| 单词 | Hamburg Rules 1978 |
| 释义 | 1978年漢堡規則 International rules relating to the liability of carriers to cargo owners for loss or damage to goods carried under a contract of carriage of goods by sea: United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea (Hamburg Rules) 1971 art 1. The Hamburg Rules 1978 are intended to replace the Amended Hague Rules 1977 but have not been adopted by any major maritime powers as they favour cargo owners over carriers. 在海上貨物運輸合約下，有關承運人就遺失或損壞貨物而對有關貨主所應承擔的法律責任的國際規則：《1971年聯合國海上貨物運輸公約》（《漢堡規則》）第1條。《1978年漢堡規則》擬代替《1977年經修訂漢堡規則》，但沒有受主要的沿海強國所採納，因為此等規則相對於承運人而言，傾向於保護貨主。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。