法律英语词汇“Breaking and entering”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Breaking and entering
释义	破啟及進入 The offence of gaining access to premises by breaching the security of those premises with the intent to commit an offence (usually stealing). Burglary (including breaking and entering) is an extradition crime within the meaning of the Fugitive Offenders Ordinance if it is committed in the territory of Hong Kong SAR: Fugitive Offenders Ordinance (Cap 503) s 2(2), sch 1. In order to prove this offence, the prosecution has to prove three things: the breaking; the entering; and the commission of any felony therein: Lai Hon Chiu v R [1963] HKLR 173 (HC). See also Burglary; Dwelling house; Theft. 在意圖犯罪（通常是偷竊）的情況下，藉破壞有關處所的保安系統得以進出該等處所。入屋犯法（包括破啟及進入）屬於《逃犯條例》涵義內的引渡罪行：《逃犯條例》（第503章）第 2(2)條，附表1。如欲證明此等罪行，控方須證明三項元素：破啟；進入、以及在其中犯任何的重罪：Lai Hon Chiu v R [1963] HKLR 173 （高等法院）。另見 Burglary; Dwelling house; Theft。
随便看	Prerogative instruments Prerogative of mercy Prerogative powers Prerogative remedy Prerogative right Prerogative writs Prescribed amount Prescribed area Prescribed law Prescribed premises Prescription Presence Presence of accused Presently entitled Presentment Presentment for acceptance Presentment for payment President Presiding member Presumed undue influence Presumption against bail Presumption against intestacy Presumption of advancement Presumption of death Presumption of innocence

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。