法律英语词汇“Codifying Legislation”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Codifying Legislation
释义	法典編篡法律 Legislation which collates and restates all the relevant statute and case law in a given area, so as to become the complete statement of the law in the area. Codifying legislation should be given its ordinary meaning, unless there is real doubt: Bank of England v Vagliano Brothers [1891] AC 107 (HL); R v Smurthwaite [1994] 1 All ER 898 (CA). If an ambiguity appears from a provision of the code, it is permissible to resort to the antecedent common law in order to resolve the ambiguity: Mellifont v A-G (Qld) (1991) 173 CLR 289, 104 ALR 89. 在某個法律範疇結集及重申一切有關成文法及判例成為該個法律範疇的法律匯編。法典編篡法律應按字面解釋，除非確有懷疑之處: Bank of England v Vagliano Brothers [1891] AC 107 （上議院）; R v Smurthwaite [1994] 1 All ER 898（英國上訴法院）。遇有法典條文出現歧義，可追溯所本的普通法澄清歧義: Mellifont v A-G (Qld) (1991) 173 CLR 289， 104 ALR 89。
随便看	Salvage agreement Salvage charges Salvage loss Salvage money Salved vessel Salving vessel Sampling survey Sanction Sanderson order Satellite Satellite state Satisfaction Satisfaction of legacies by legacies Satisfaction of legacies by portions Satisfaction of portion debts by legacies Saunders v Vautier, rule in Save and except grant Savings account SC Scale of costs Scalper Scandalising the court Scandalous Schedule of rates Schedule of rates contract

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。