| 单词 | Common mistake |
| 释义 | 共同的錯誤 A mistake which is shared by all parties to a contract. A contract is liable to be set aside in equity if the parties were under a common misapprehension either as to facts or as to their relative and respective rights, provided that the misapprehension was fundamental and that the party seeking to set it aside was not at fault: Solle v Butcher [1949] 2 All ER 1107, [1950] 1 KB 671. See also Fundamental mistake; Mutual mistake; Unilateral mistake. 締結合約各方所共同犯的錯誤。如果締結合約各方，對事實或對相關的或各自的權利，有共同的失實陳述，則根據衡平法，所締結的合約便可予以作廢，但該有關失實陳述必須是基本的失實陳述，而尋求將合約作廢的一方亦沒有犯錯：Solle v Butcher [1949] 2 All ER 1107, [1950] 1 KB 671。另見 Fundamental mistake; Mutual mistake; Unilateral mistake。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。