| 单词 | Coroner's court |
| 释义 | 死因裁判庭 A court established under the Coroners Ordinance (Cap 504) to perform the function to inquire the death of a person, with or without a jury, when a person dies suddenly, by accident, by violence, under suspicious circumstances or the dead body of is found in or brought into Hong Kong: Coroners Ordinance (Cap 504) s 14. Proceedings before a coroner’s court are largely inquisitorial. The objective is to investigate the cause of and the circumstances connected with the death. Coroners may make recommendation designed to prevent the recurrence of similar fatalities, for instance in cases of deaths in industrial accident, to prevent other hazards to life disclosed by evidence at the inquest and to bring deficiencies in a system or method of work to the attention of a person who may have the power to take appropriate action. See also Contempt of court; Coroner; Court of record. 根據《死因裁判官條例》（第504章）成立的法庭，以執行職能，在以下情況下在有或沒有陪審團的情況下，就某人的死亡進行研訊：當某人突然死亡；因意外或暴力而死亡；在可疑情況下死亡；任何人的屍體在香港被發現或被運入香港：《死因裁判官條例》（第504章）第14條。死因裁判庭席前提起的法律程序，大多數屬主審法官擔任查訊者。目的是調查死因及與死亡相關的情況。死因裁判官可 作出建議，以阻止相似的致命事件再次發生，例如工業意外的死亡案件，及阻止在研訊藉證據披露其他危害生命者，及使可能有權力作出適當行動的人註意到某制度及工作方式中的毛病。另見 Contempt of court; Coroner; Court of record。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。