单词 | Postponement |
释义 | 延期 1.The act of putting off or deferring some action or event such as completion of sale of property: Chan Koon Wah v Young Tak Lor [2001] 3 HKLRD 361; Ng Man Fai & Anor v Worldpart Industrial Ltd & Anor [2001] 2 HKLRD 783. 2. The act by which a right which has priority over another later right (for example, Land Registration Ordinance (Cap 128) s 3(1)), later registered interest would be postponed until the person with prior registered interest relinquishes such interest: Keep Point Development Ltd v Chan Chi Yim & Ors (FACV 10A/2002, unreported). See also Priority; Right. 1. 拖延或延遲某些行動或事件的行為﹐例如完成買賣物業的行為:Chan Koon Wah v Young Tak Lor [2001] 3 HKLRD 361; Ng Man Fai & Anor v Worldpart Industrial Ltd & Anor [2001] 2 HKLRD 783。 2. 一項權利較另一項較遲的權利有優先權的行為事 (例如土地註冊條例) (第128章) 第3(1)條),較遲註冊的權益 會被延期 直至有先前註冊權益 的人放棄其權益:Keep Point Development Ltd v Chan Chi Yim & Ors(終院民事上訴2002年第10A號,未經彙報)。另見 Priority; Right。n. |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。