| 单词 | Conjugal right |
| 释义 | 夫妻同居權 The right of a married person to cohabit with his or her spouse. Previously, the court had the power to grant a decree of restitution of conjugal rights to enforce the general marital duty for a husband and wife to live together. After the commencement of the Matrimonial Proceedings and Property Ordinance, no person shall be entitled to petition the court for restitution of conjugal rights: Matrimonial Proceedings and Property Ordinance (Cap 192) s 21. If a husband attempts to enforce his conjugal rights by keeping his wife in confinement or forcibly detaining her in his custody, the wife is entitled to a writ of habeas corpus directed to the husband: R v Jackson [1891] 1 QB 671 (CA). See also Cohabitation; Restitution. 已婚人士與其配偶同居的權利。在以前，法庭有權批出復還命令，恢復夫妻同居權以強制執行夫妻一起居住生活的一般婚姻責任。在《婚姻法律程序與財產條例》生效後， 任何人都無權向法院申請復還夫妻同居權：《婚姻法律程序與財產條例》（第192章）第21條。如果丈夫強制執行夫妻同居權而企圖將妻子關禁或禁錮羈押，妻子就有權申請向丈夫發出人身保護令：R v Jackson [1891] 1 QB 671（英國上訴法院）。另見 Cohabitation; Restitution。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。