法律英语词汇“Dangerous premises”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Dangerous premises
释义	危險處所 Real property which creates a risk of harm to individuals on or near it. Liability in negligence may be incurred by an occupier for injuries caused on dangerous premises and for injuries caused by dangerous things escaping from premises: Rylands v Fletcher (1868) LR 3 HL 330. Builders, developers, architects, engineers, and local authorities may be held liable in negligence for dangerous or defective premises: Read v Lyons & Co Ltd [1945] KB 216, [1947] AC 156. ‘Dangerous building’ means a building in such a condition as to cause risk of injury either to the occupiers or users of such building or to the occupiers or users of any neighbouring building or to the general public: Building Ordinance (Cap 123) s 2(1). See also Negligence; Nuisance; Occupier’s liability; Rylands v Fletcher, rule in. 對在其上或附近的個人造成傷害危險的土地財產。佔用人可為在危險處所上導致的傷害及由處所逸出的危險物件導致的傷害，招致疏忽的法律責任：Rylands v Fletcher (1868) LR 3 HL 330。法院可裁定建築商、發展商、建築師、工程師及地方當局須為危險或欠妥的處所負上疏忽的法律責任：Read v Lyons & Co Ltd [1945] KB 216, [1947] AC 156。「危險建築物」指任何建築物，而其所處狀況會導致其佔用人或使用人、或任何鄰近建築物的佔用人或使用人、或公眾遭受損傷的危險：《建築物條例》（第123章）第2(1)條。另見 Negligence; Nuisance; Occupier’s liability; Rylands v Fletcher, rule in。
随便看	Conversion of cheques Convertible bond, debenture, or preference share Convertible debt Convertible note Convertible security Converting preference share Convey Conveyance Conveyancer Conveyancing Conveyee Convict Convicted Conviction Convocation Convoy Cooperation in performance Coordinate liability Co-ownership Co-principal Principal in the second degree Principal register Print Printing Printing press

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。