法律英语词汇“Registration”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Registration
释义	登記 1. The act of making a list in a register, particularly of an official character in which the existence of some thing or state of affairs is recorded; for example, births and deaths, or the ownership, existence and particulars of ships, aircraft, or motor vehicles. In some instances, registration confers further status; for example, the registration of a ship results in the acquisition of nationality, bringing the ship within the laws of the country of registration. Registration may be compulsory: Births and Deaths Registration Ordinance (Cap 174) s 7. 2. The fact of being entered in a register. See also Owner; Registered owner. Conflict of laws - The process of listing an international treaty with the United Nations Secretariat: Charter of the United Nations 1945 art 102 para 1; Vienna Convention on the Law of Treaties 1969 art 80. The aim of registration is to prevent members from entering secret arrangements without the knowledge of their nationals and other states. Not registering a treaty does not make it void, but no party to such a treaty may invoke it before any organ of the United Nations: Charter of the United Nations 1945 art 102 para 2. See also Treaty. 1. 在登記冊編制名單的行為，特別是具有法定性質的組織，會紀錄若干事物的存在或事情的狀況；例如生死或船舶，飛機或氣車的業權，存在和個別事項。在若干例子，登記授予進一步的身份；例如船舶登記可導致取得國籍身份，使有關的船舶符合登記國家的法律。登記可以是強制性的：《生死登記條例》（第174章）第7條。　　2. 列入登記冊的事實。另見 Owner; Registered owner。法律衝突 - 　　在聯合國秘書處收錄國際條約的過程：《1945年聯合國憲章》第102條第1段；《1969年維也納條約法公約》第80條。登記的目的在於避免會員國在其國民和其他國家不知悉的情況下訂立秘密協議。沒有登記並不會使其無效，但有關條約的締約國不可在任何聯合國機構前援用有關的條約：《1945年聯合國憲章》第102條第2段。另見 Treaty。 n.
随便看	Producer Product design Production Production and inspection Production of deeds Productivity Product liability Product liability insurance Product recall Product standard Product warranty Professional advice Professional conduct and practice rules Professional indemnity insurance Professional liability Professional misconduct Professional negligence Professional responsibility Profit Profit and loss statement Profit a prendre Profit forecasts Profit maximisation Profit rule Profit sharing

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。