法律英语词汇“Disbursement”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Disbursement
释义	墊支 A payment which a solicitor in the due discharge of his or her duty is bound to make whether the client furnishes the solicitor with money for the purpose, with money on account, or not: Re Remnant (1849) 11 Beav 603, 50 ER 949. Court fees, ad valorem duty, witnesses’ expenses, and interstate or foreign agents’ fees have each been held to be a disbursement. Counsel’ fees are generally a disbursement (Hindle v Shackleton (1890) 1 Taunt 536), but where counsel was paid directly by the client and did not regard the solicitor as having any liability for payment, counsel’s fees were not regarded as disbursement. Accountants’ fees have been held not to be a disbursement: Weiss v Clayton Utz (1993) 16 Fam LR 929, 114 FLR 159. See also Bill of costs; Costs; Taxation of costs. 指律師在妥善履行其職責期間所須繳付的費用（不論其當事人有否向其提供用作繳付此等費用的款項或有否預先支付款項）：Re Remnant (1849) 11 Beav 603, 50 ER 949。法院判定為墊支的費用包括法院費用、從價稅／按值徵稅、證人費用及州際間的或外地代理人的費用；大律師的收費一般屬墊支(Hindle v Shackleton (1890) 1 Taunt 536)；但如當事人直接繳付大律師的收費，並視有關的律師無須繳付有關的費用，則該大律師的收費不屬墊支。法院判定，會計師的收費不屬墊支」：Weiss v Clayton Utz (1993) 16 Fam LR 929, 114 FLR 159。另見 Bill of costs; Costs; Taxation of costs。n.
随便看	Drawer-drawee contract Drawing Drawings Dredging Driver Driving under the influence Drug Drug addict Drug dealer Drug dependent person Drug manufacture Drug trafficker Drug trafficking Drunkenness Dual citizenship Dual criminality Dual domicile Dual nationality Due administration of justice Due and payable Due diligence Due process of law Dumb show Dumping Duplicate will

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。