| 单词 | Scheme of development |
| 释义 | 發展計劃 A series of limitations or restrictions imposed on purchasers, including subsequent purchasers, of land that has been subdivided. In Hong Kong, a building scheme is a common species of this genus: Lee Hysan Estate Co Ltd v Sky Heart Ltd [1997] 1 HKC 313; Sky Heart Ltd v Lee Hysan Estate Co Ltd [1999] 1 HKC 18, 1 HKLRD 100. The requirements to be satisfiedfor a scheme of development are that: there was a common vendor under whom the various owners derive title (Conveyancing and Property Ordinance (Cap 219) s 41(7)); before the land was sold, there was a scheme relating to a defined area which the vendor intended to sell in lots, containing restrictions which were to be imposed on all the lots and which, though varying in details as to particular lots, were consistent only with some general development; the restrictions were intended by the vendor to be and were for the benefit of all lots sold; and both parties purchased the property knowing the restrictions were to ensure for the benefit of the other lots: Elliston v Reacher [1908] 2 Ch 374. See also Building scheme; Subdivision. 施加於土地尤其是再分割土地的買方，包括其後的買方的一系列束或限制。在香港，建築計劃乃此類的共通種類：Lee Hysan Estate Co Ltd v Sky Heart Ltd [1997] 1 HKC 313; Sky Heart Ltd v Lee Hysan Estate Co Ltd [1999] 1 HKC 18, 1 HKLRD 100。須符合相同的規定：不同的所有人自共同賣方取得土地業權（另見《物業轉易及財產條例》（第219章）第41(7)條）；在土地售賣前，就賣方擬分段售賣的界定地區有一項計劃，包括施加於每一地段的限制；這些限制就特定地段可能細節不一，但有一致的一般發展；而就有關的限制，賣方的用意為惠及所有賣出的地段，並己以惠及所有賣出的地段的條件賣出；而在購買該土地時，雙方均知悉限制為確保其他地段的利益者：Elliston v Reacher [1908] 2 Ch 374另見 Building scheme; Subdivision。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。