法律英语词汇“Entire contract”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Entire contract
释义	整體合約 A contract in which the parties have agreed expressly or impliedly that complete performance by the plaintiff is a condition precedent to the recovery of the contract price: Cutter v Powell (1795) 101 ER 573, 6 TR 320. Whether or not a contract is entire is a question of construction: Appleby v Myers (1867) LR 2 CP 651. Where a contract is entire and the condition precedent has not been fulfilled, the contract price will not be recoverable: Sinclair v Bowles (1829) 9 B & C 92. A contract can be entire with respect to some obligations but not with respect to others, and thus the expression ‘entire obligation’ may be substituted for entire contract. See also Condition precedent; Entire contract clause; Implied term; Performance; Severable contract. 雙方在合約下以明示或默示的方式議定，原告人的完全履行是追討合約價的先決條件：Cutter v Powell (1795) 6 TR 320, 101 ER 573。是否屬於整體合約是解釋上的問題：Appleby v Myers (1867) LR 2 CP 651。凡屬整體合約，但沒有履行先決條件，則不可追討合約價；Sinclair v Bowles (1829) 9 B & C 92。凡就若干責任而言，合約可屬整體合約，，則可以「整體責任」代替「整體合約」。另見 Condition precedent; Entire contract clause; Implied term; Performance; Severable contract。
随便看	Closed circuit television Closed court Closely held company Close out Close relative Closing price Club Co-accused Co-agent Coast Cocaine Cockfighting Co-conspirator rule Code Co-defendant Code of ethics Code of practice Codicil Codifying Legislation Cognate law Cognate offence Cognisance Cohabitation Coincidence Co-insurance

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。