法律英语词汇“Share register”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Share register
释义	股份登記冊 A register recording the details of issue and allotment of shares, such as the number and class of shares issued and allotted, the amount paid or agreed to be paid for each share, names of shareholders and their respective shareholdings. For a company limited by shares, a share register is usually also a register of members: HSBC Securities Asia Ltd v Hong Kong and China Gas Co Ltd & Ors [1999] 1 HKLRD D5. See also Register of members; Share registration. 紀錄發行詳情及股份分配的登記冊，例如發行及分配的數目及類別，已支付或同意支付每一股份的款額，股東的名字及其各自持有的股份。就股份有限公司而言，股份登記冊通常亦是成員登記冊：HSBC Securities Asia Ltd v Hong Kong and China Gas Co Ltd & Ors [1999] 1 HKLRD D5。另見 Register of members; Share registration。
随便看	Evidence Evidence in chief Evidence in rebuttal Evidence in reply Evidence of character Evidence of lies Evidence of title Evidence, opinion Evidence, sworn Evidence, tampering with Evidence that relates to matters of the state Evidential burden Ex abundanti cautela Exaction Exact performance Ex aequo et bono Examinable affairs Examination Examination in chief Examination of debtors Examination order Examined copy Examiner Ex ante Exception

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。