| 单词 | Medical records |
| 释义 | 醫療紀錄 The written records of a medical practitioner relating to the consultations by, and treatment of, a patient. Medical records are the property of the practitioner or the medical establishment treating the patient. They are confidential; however, they are admissible as evidence, and may on sufficient grounds, be subpoenaed by a court. The Registrar of Clinics, or any public officer authorised in writing by him, may inspect any records: Medical Clinics Ordinance (Cap 343) s 13. See also Confidentiality; Medical practitioner; Proof of injury; Subpoena. 醫生為有關的病人作出診治的書面紀錄。醫療紀錄乃為該名病人治療的醫生或醫療機構的財產。醫療紀錄屬於機密；然而，它們可被接納為證據，並在有足夠理由時，由法庭傳召出庭。註冊主任或獲其以書面授權的任何公職人員可查閱任何紀錄：《診療所條例》（第343章）第13條。另見 Confidentiality; Medical practitioner; Proof of injury; Subpoena。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。