| 单词 | Extortionate |
| 释义 | 敲詐性 A transaction is extortionate if, having regard to the risk accepted by the person providing the credit (1) the terms of it are or were such as to require grossly exorbitant payments to be made (whether unconditionally or in certain contingencies) in respect of the provision of credit; or (2) it otherwise grossly contravenes ordinary principles of fair dealing; and it is to be presumed, unless the contrary is proved, that a transaction with respect to which an application is made is or, as the case may be, was extortionate: Companies Ordinance (Cap 32) s 264B(3); Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 6, Companies and Corporation [95.1312C]. A court may order extortionate transactions made three years’ prior the company’s winding up to either be set aside or terms of the transaction to be varied: Companies Ordinance (Cap 32) s 264B(4). 如在顧及提供信貸的人所承受的風險後，（1）有關交易的條款規定或曾規定須就信貸支付款項（不論是無條件地支付或在某些事情發生時支付），而該款項是過高的；或（2）該項交易在其他方面嚴重違反公平交易的一般原則，則該項交易即屬敲詐性，而除非相反證明成立，否則凡有任何申請根據本條就一項交易而提出，須推定該項交易屬或曾屬（視屬何情況而定）敲詐性交易，《公司條例》(第32章)第264B(3)條。Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第6冊，公司與法團，第[95.1312C]段。法院可命令在公司清盤三年之前作出的敲詐性交易作廢或更改該交易的條款：《公司條例》(第32章)第264B（4）條。adj. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。