请输入您要查询的单词:

 

单词 Submission to an honest claim
释义 順從真誠申索
A defence to an action for restitution of unjust enrichment on the basis that the defendant honestly believed, when he or she was learned of the payment or transfer from the plaintiff, that he or she was entitled to receive and retain the money or property: Goff & Jones, The Law of Restitution (5th Ed, 1998) pp 53-55; Scottish Equitable plc v Derby [2001] 3 All ER 818. The payment must be voluntary, although this requirement will be satisfied where the plaintiff chooses to make the payment even though he or she believes a particular law or contractual provision requiring the payment is, or may be, invalid, or is not concerned to query whether the payment is legally required: for example Bilbie v Lumley (1802) 2 East 469. See also Restitution; Unjust enrichment.
基於被告人真誠地相信,當他/她獲悉原告人的付款或轉讓時,他/她享有獲得及保留有關款項或財產的權利,則可對復原不正當收益的訴訟而提出的抗辯:Goff & Jones, The Law of Restitution (1998年,第5版) 第53至55頁; Scottish Equitable plc v Derby [2001] 3 All ER 818。有關的付款必須自願,但如原告人選擇作出有關的付款,即使他/她相信規定有關付款的個別法律或合約條文無效或可能無效,或他/她並不關注查問有關的付款是否法律所規定,則也會符合此規定:例如 Bilbie v Lumley (1803) 2 East 469。另見 Restitution; Unjust enrichment。
随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/26 7:24:03