| 单词 | Action for loss of services |
| 释义 | 損失服務的法律行動 An action at common law per quod servitium amisit (by reason of which his or her services were lost) for damages by a person entitled to services from the injured person, against the third party who has deprived him or her of those services through some wrongful act: Law Amendment and Reform (Consolidation) Ordinance (Cap 23) ss 20B, 20C. The action is based on the feudal concept that a master has some proprietary right in the services of his or her servants. The plaintiff must have had a legal right or interest in the services of the injured party. See also Enticement; Servant. 普通法中的法律行動向第三者追討因他的錯誤行為而導致他人受傷而最終引致不能對原告人提供服務的賠償：《法律修訂及改革（綜合）條例》（第23章）第20B及20C條。這行動的概念是源自於封建制度下一個主人對他的僕人所提供的服務的專有權益。原告人必須對受傷者的服務擁有合法權利或利益。另見 Enticement; Servant。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。