单词 | Agency clause |
释义 | 代理條款 1. A clause in an agreement with a licensed agent for the performance of services for a commission, fee, gain, or reward: Coles v Trecothick (1804) 9 Ves 234. 2. A clause that specifies the extent of the authority of an agent to act on behalf of the principal. 3. A clause in a document, not in itself an agency agreement, which provides for, or makes reference to, the creation of a relationship of agent and principal: Re Consort Deep Level Gold Mines Ltd, ex p Stark [1897] 1 Ch 575 (CA). See also Agency; Express agency; Express authority; Scope of authority. 1. 就持牌代理人為佣金、費用、收益或報酬而履行服務,與該代理人訂立的協議的一項條款:Coles v Trecothick (1804) 9 Ves 234。 2. 規定代理人代表委託人行事時的權限的一項條款。 3. 某文件內的一項條款,而該文件並非代理協議書,該條款規定或參照委託人跟代理人關係的訂立:Re Consort Deep Level Gold Mines Ltd, ex p Stark [1897] 1 Ch 575(英國上訴法院)。另見 Agency; Express agency; Express authority; Scope of authority。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。