单词 | Attachment of earnings |
释义 | 入息扣押 A court order by which another person who holds money for a judgement debtor is directed to attach whole or part of the amount payable the judgement creditor. In matrimonial proceedings, the applicant may apply for an attachment of earnings to enforce the maintenance order if the respondent (eg maintenance payer) fails to pay maintenance without reasonable excuse: Separation and Maintenance Orders Ordinance (Cap 16) s 9A; Matrimonial Proceedings and Property Ordinance (Cap 192) s 8; Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 5(2) Civil Procedure [90.1373] to [90.1393]. See also Garnishment. 一項法庭命令,指示代判定債務人持有款項的人把應付的款項的全部或部分扣押給判定債權人。在婚姻法律程序中,如答辯人(如須付瞻養費的一方)未有合理辯解而未能支付瞻養費的話,申請人可申請扣押其入息以執行瞻養令:《分居令及瞻養令條例》(第16章)第9A條;《婚姻法律程序與財產條例》(第192章)第8條;Halsbury’s Law of Hong Kong, 第5(2)冊,民事訴訟程序,第[90.1373]至[90.1393]段。另見 Garnishment。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。