| 单词 | Bad faith |
| 释义 | 不真誠 Dishonesty or unconscionability. Bad faith does not include an honest though mistaken belief: Cannock Chase District Council v Kelly [1978] 1 All ER 152, 1 WLR 1 (CA): Halsbury’s Laws of England (4th Ed), Vol 9(1), para 612. See also Abuse of power; Good faith; Judicial review. Administrative Law - Where an administrative power is exercised for the promotion of a purpose, not being a purpose for which the power was conferred, the exercise of such power for the ulterior purpose is an act of bad faith: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 1, Administrative Law [10.069]. Bad faith must be expressly pleaded and particularised: The Rules of the High Court (Cap 4A) O 18 r 12(1); Cannock Chase District Council v Kelly [1978] 1 WLR 1. Contract - Where a promisor is subject to an express or implied obligation of good faith, performance in bad faith constitutes a breach of contract. However, performance which is in accordance with the contract, but rendered in bad faith, does not constitute a breach. See also Breach of contract; Fraud. 不忠實行為或不合情理之事。不真誠不包括真誠但錯誤地相信之事：Cannock Chase District Council v Kelly [1978] 1 WLR 1：Halsbury’s Law of England (第4版)，第9(1)冊，第612段。另見 Abuse of power; Good faith; Judicial review。 行政法 - 如為達致某項非權力授予的目的行使行政權，則行使該權力以達到額外的目的是為不真誠的作為﹕Halsbury’s Laws of Hong Kong，第1冊，行政法，第[10.069]段。必須以明示方式就不真誠的作為作訴及詳述：《高等法院規則》（第4A章）第18令規則12(1) ﹔ Cannock Chase District Council v Kelly [1978] 1 WLR 1。 合約 - 如承諾者受明訂的或隱含的真誠責任規限，則不真誠的履行構成違約。但如有關的履行符合合約的規定，但被令致不真誠，則並非違約。另見 Breach of contract; Fraud。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。