法律英语词汇“Breath analysing instrument”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Breath analysing instrument
释义	呼氣分析儀器 An instrument of a type approved by the Commissioner of Police for analysing the proportion of alcohol in a specimen of a person’s breath: Road Traffic Ordinance (Cap 374) ss 2, 39F(1)(a). For example, Lion Intoximeter 3000 is a breath analysing instrument used in England. It consists of an analyser which measures the alcohol content of the breath by means of an electrical signal; a computer which converts the signal into digital form with a visual display on which the result of the test is shown and a printer on which it can be printed out; and a breath simulator which provides air containing a measured quantity of alcohol so that the police operating the machine could check whether it is calibrating correctly: DPP v McKeown, DPP v Jones [1997] 1 All ER 737, 1 WLR 295 (HL). See also Breath test. 經警務處處長認可的類型的儀器，而該儀器是用作分析任何人呼氣樣本中的酒精比例：《道路交通條例》（第374章）第2、39F(1)(a)條。例如Lion Intoximeter 3000是一種在英國採用的呼氣分析儀器。該儀器包括一部以電子訊號方式測量呼氣中酒精成份的分析機；一部將有關訊號轉化成數字的電腦，並在其顯示器上顯示測試結果；一部可列印結果的印表機；及一部提供含有特定酒精含量空氣的呼氣模擬機，以便警方於操作機器時，可檢查機器是否正準確地測量：DPP v McKeown；DPP v Jones [1997] 1 All ER 737, 1 WLR 295 （上議院）。另見 Breath test。
随便看	Right of passage Right of pre-emption Right of prospect Right of recoupment Right of redemption Right of renewal Right of reply Right of support Right of survivorship Right of way Right of way rules Rights issue Rights of minorities Right to a hearing Right to begin Right to fair trial Right to freedom of religion Right to interpreter Right to legal representation Right to let down the surface Right to life Right to payment Right to peaceful assembly Right to personal liberty Right to possession of body

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。