单词 | Committal hearing |
释义 | 初級偵訊 Proceedings pursuant to an election by the accused to have a charge against him heard at a preliminary inquiry: Magistrates Ordinance (Cap 227) s 80C(1). A hearing to determine whether there is sufficient evidence to put the accused upon his trial for an indictable offence or whether the evidence given raises a strong or probable presumption of the guilt of the accused: s 85. The hearing may be determined upon the evidence of prosecution witnesses, witness statements, or exhibit, or the evidence of the accused and his witnesses: s 85(1). The defendant has right to cross-examine witnesses may be restricted in certain type of cases: s 81(2). The defendant may give evidence on his own behalf and has the right to call witnesses: s 83. Also known as preliminary inquiry. See also Committal for sentence; Criminal proceedings; Indictment; Trial. 被控人選擇在初級偵訊中就控罪進行聆訊的程序:《裁判官條例》(第227章)第80C(1)條。進行聆訊是斷定證據是否足以將被控人就某項可公訴罪行交付審訊,或所提證據是否得出一項有力或頗有可能使被控人罪名成立的推定:第85條。聆訊可以憑控方證人提出的證據、證人口供或證物,或被控人及其證人提出的證據裁定。被告有權盤問證人,但只限某幾類的案件:第81(2)條。被告可以為自己作證,也有權傳召證人:第83條。另稱「初級聆訊」。另見 Committal for sentence; Criminal proceedings; Indictment; Trial。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。