法律英语词汇“Contradictory statement on oath”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Contradictory statement on oath
释义	有矛盾的經宣誓陳述書 A statement sworn to be true on oath which is irreconcilably inconsistent with another statement made by the same person under oath on another occasion. Where there is such an inconsistent statement on a material matter, the maker may be prosecuted for perjury under the Crimes Ordinance (Cap 200) pt V. The defendant in a perjury may be convicted without the prosecution proving which of the irreconcilable statements is false. Giving contradictory statement on oath is an offence: s 39; R v Poon Sau Tin [1991] 1 HKC 68; R v Chiu Heung Wah [1993] 2 HKC 209. See also Oath; Perjury; Sworn statement. 一份經宣實為真實的陳述書與另一份由同一人在不同時間簽立的陳述書兩者之間出現不能協調的互相矛盾. 如果這樣互相矛盾的陳述是關乎重大的事宜，則根據《刑事罪行條例》（第200章）第V部，陳述書的簽立人便會被控告發假誓的罪名. 對於被控告發假誓的被告人，即使控方沒有證明互相矛盾的陳述書當中那一份是假的，法庭也可將該被告人定罪. 宣誓作出矛盾的聲明是一種刑事罪行：第39條; R v Poon Sau Tin [1991] 1 HKC 68; R v Chiu Heung Wah [1993] 2 HKC 209。Oath; Perjury; Sworn statement。
随便看	Misconduct Misdemeanour Misdescription Misdirection by trial judge Misfeasance Misjoinder Misleading statement Misnomer Misrepresentation Missile Missing will Mission Missive Misstatement Mistake Mistake as to identity Mistake of fact Mistake of law Mitigating circumstances Mitigation Mixed account Mixed fund Mixed question of fact and law M'Naghten rules Mock auction

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。