法律英语词汇“Transit in rem judicatam”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Transit in rem judicatam
释义	成為判決之事物 When a plaintiff has obtained judgment in respect of a cause of action, the plaintiff cannot commence further proceedings upon the same cause of action but must enforce the judgment obtained, because the cause of action is merged in the higher security of the judgment: Brunsden v Humphrey (1884) 14 QBD 141 (CA). This principle can be regarded as an aspect of the res judicata doctrine: The Indian Endurance [1993] AC 410, 1 All ER 998 (HL). 在原告人已取得有關訴訟因由的判決時，該原告人不可就相同的訴訟因由展開進一步的訴訟程序，但必須強制執行已取得的判決，因該判決保證更高的可靠性而該訴訟因由被納入於該判決中：Brunsden v Humphrey (1884) 14 QBD 141（英國上訴法院）。可視這原則為既判案件原則的一方面： The Indian Endurance [1993] AC 410, 1 All ER 998 （上議院）。
随便看	Presumption against bail Presumption against intestacy Presumption of advancement Presumption of death Presumption of innocence Presumption of insurer's knowledge Presumption of legitimacy Presumption of lost grant Presumption of paternity Presumption of regularity Presumption of resulting trust Presumption of revocation Presumption of sanity Presumption of yearly hiring Presumptive immunity Presumptive relationship Pretax profit Pre-trial conference Pre-trial directions Pre-trial loss Pre-trial proceedings Pre-trial publicity Pre-trial review Pre-trial stage Prevention principle

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。