法律英语词汇“Rule in Walsh v Lonsdale”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Rule in Walsh v Lonsdale
释义	Walsh訴Lonsdale之規則 The doctrine that a tenant who holds under an agreement for lease of which specific performance would be decreed, stands in the same position as if the lease had been executed: Walsh v Lonsdale (1882) 21 Ch D 9. Such a lease is an ‘equitable lease’. The rule in Walsh v Lonsdale is also applicable to other interests in land and has been extended to the situation where the landlord lacks legal title but is the equitable owner of the property which he demises. In such a case, any purported lease by him is effective against the tenant from then onwards as an agreement to grant a lease to that tenant: Industrial Properties (Barton Hill) Ltd v Associated Electrical Industries Ltd [1977] QB 580, 2 All ER 293 (CA). See also Equitable lease; Lease; Specific performance. 根據有關租約的協定持有會判強制履行令財產的租客，其處境猶如已簽立租約一樣：Walsh v Lonsdale (1882) 21 Ch D 9。此類租約是「衡平法上的租約」。Walsh v Lonsdale一案的規則也可適用於在土地的其他權益，及引申而適用於以下的情況：如業主欠缺法定所有權，不過是他批租財產的衡平法上的擁有人，則可針對租客從此作為對該租客授予租約的協議，使任何由他宣稱的租約有效：Industrial Properties (Barton Hill) Ltd v Associated Electrical Industries Ltd [1977] QB 580, 2 All ER 293 （英國上訴法院）。另見 Equitable lease; Lease; Specific performance。
随便看	Disclosure Discontinuance of proceedings Discount Discount a bill Discount broker Discount issue Discount of sentence Discovery Discovery before suit Discredit Discretion Discretionary account Discretionary judgment Discretionary promise Discretionary trust Discretion to prosecute Discriminate Discrimination Disease Disease of the mind Diseconomies of scale Disentitlement provision Disguise Dishonest Dishonesty

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。