| 单词 | Acting in concert |
| 释义 | 一致行動 Conduct undertaken by two or more persons knowingly. In order to establish that two or more persons are acting in concert, three elements have to be satisfied: (1) the persons come together through an agreement or understanding; (2) there should be active co-operation between the persons in concert to obtain or consolidate control of a company; and (3) their active co-operation should result in an acquisition of voting rights of a company that cause their collective holdings to exceed the mandatory general offer thresholds: Hong Kong Codes on Takeovers and Mergers and Share Repurchases issued by the Securities and Futures Commission. The Codes also contain presumptions that certain categories of persons are acting in concert unless the contrary is established: Rule 26 of the Codes. 兩個或以上的人明知而進行的行為。為要證明一致行動，必須證明三點：(1)該等人士因商議或達成諒解而一致行事；(2) 該等人士積極合作取得或鞏固公司控制權；(3) 該等人士積極合作導致取得公司投票權，使他們合共持有的股份合計超越規定的全面要約限額：証券及期貨事務監察委員會發出的《公司收購、合併及股份購回守則》。該守則推定若干類別人士是一致行動，除非相反證明成立：《公司收購、合併及股份購回守則》規則26。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。