法律英语词汇“Negative covenant”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Negative covenant
释义	負契諾 Covenant may be either positive or negative: Nield, Hong Kong Land Law (2nd Ed, Longman) ch 16 p 412. In leases, a covenant prohibiting a lessee or lessor from carrying out a specific action. It is sufficient if the covenant is negative in substance though not in form: Shepherd Homes Ltd v Sandham (No 2) [1971] 2 All ER 1267, 1 WlR 1062. See also Covenant; Deed; Positive covenant; Restrictive covenant; Touch and concern. 契諾可以是正面或負面：Nield, Hong Kong Land Law (第2版) 第16章，第412頁。在租契中，指禁止承租人或出租人進行某特定行動的契諾。如該契諾在內容方面屬負面，而不是在形式上，亦已足夠：Shepherd Homes Ltd v Sandham (No 2) [1971] 2 All ER 1267, 1 WlR 1062。另見 Covenant; Deed; Positive covenant; Restrictive covenant; Touch and concern。
随便看	Suspension of registration Suspicion Sustainable development Swaption Sweatshop Sweepstakes Sworn evidence Sworn statement Syllabus Syndic Syndicate Syndicated loans Table A articles Table A regulations Table B articles Table B memorandum Table C articles Table D articles Table E articles Tabula in naufragio Tacking Tacking of further advances Tactical burden Tainted property Take and hold

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。