法律英语词汇“Interlocutory proceedings”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Interlocutory proceedings
释义	非正審法律程序 Proceedings, normally relating to matters of practice and procedure, in which the substantive rights of the parties to the matter are not finally determined. Proceedings which deal with the rights of the parties in the interval between the commencement of the proceedings and their final determination. For example, proceedings to set aside the service of originating process outside the jurisdiction or to obtain an injunction preserving a party’s rights pending final determination at trial (Shepherd Homes Ltd v Sandham [1970] 3 All ER 402, [1971] Ch 340). Interlocutory proceedings are in most cases brought either by motion or by summons: The Rules of the High Court (Cap 4A) O 13, O 75. Their function is to enable the court to grant such interim relief or remedy as may be just or convenient: Day v Brownrigg (1878) 10 Ch D 294 (CA). See also Interlocutory injunction; Interlocutory judgment. 此等法律程序通常有關實務及程序的事項，而且該事項的雙方的實質權利不會獲最終裁定。此等法律程序在展開法律程序及其最終裁定期間對雙方的權益作出處置。例如將在司法管轄權外送達的原訟法律程序文件作廢的法律程序、或在尚待最終審訊期間維持一方的權利的法律程序（Shepherd Homes Ltd v Sandham [1970] 3 All ER 402, [1971] Ch 340）。大部份「非正審法律程序」均藉誓章或傳票提出：《高等法院規則》（第4A章）第13及75號命令。此等法律程序的目的是使法院可授予公正或適宜的中期濟助或補救：Day v Brownrigg(1878) 10 Ch D 294（英國上訴法院）。另見 Interlocutory injunction; Interlocutory judgment。
随便看	Canon law Canvassing Cap Capable of being registered Capacity Capacity, corporate Capacity to contract Capacity to marry Capita Capital Capital accumulation Capital adequacy guidelines Capital adequacy ratio Capital base Capital charges Capital, cost of Capital employed Capital formation Capital gain Capital goods Capital growth Capital guaranteed investment Capital improvement Capital injection Capitalisation

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。