单词 | Bank account |
释义 | 銀行戶口 An account created by a customer making an initial deposit of money at a bank and kept by the bank recording the subsequent transactions of deposit and withdrawal to and from that account. The account may be either a savings (deposit) account or a current (cheque) account. In the case of current accounts computerised statements of the operations are sent to the customer monthly or at agreed intervals. Passbooks retained by the customer are used to record deposits and withdrawals. A party may be interrogated about the identity of the holder of a bank account, the money held in that account and the transactions passing through that account: Tan Soon Gin, George v Petroliam Nasional Bhd [1989] 1 HKC 125 (CA). See also Joint account; Trust account. 客戶初次存款入銀行時所開立的帳戶。銀行會以這個帳戶給銀行客戶管帳,紀錄這個戶口其後進行的存款及提款交易。這個戶口可以是儲蓄(存款)戶口,也可以是來往 (支票)戶口。就往來帳戶而言,銀行客戶會每月或定期收到電腦帳目報表。客戶保留的銀行存摺用以紀錄存款及提款。可就有關銀行戶口的持有人的身份、該等戶口持有的款項以及進出該等戶口的交易訊問一方:Tan Soon Gin, George v Petroliam Nasional Bhd [1989] 1 HKC 125 (上訴法院)。另見 Joint account; Trust account。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。