单词 | Conveyancing |
释义 | 土地的轉易 Conveyance of land. Conveyancing is more expansive in that it can embrace the drafting and completion of a wide range of documents not necessarily restricted to the transfer of land, such as bills of sale, instruments under seal. The term usually applies to the law relating to the transfer of freehold and leasehold interests in land (the latter being the only means in Hong Kong). Although frequently within the purview of a solicitor, such work may be carried out by licensed conveyancers. See also Conveyance; Conveyancer; Freehold; Leasehold. 土地的轉易。土地的轉易的範圍比較廣, 它包含草擬及完成一個較大範圍的,並不一定局限於土地移轉的文書,如賣據、經蓋章的文書。土地的轉易一詞一般使用於與有關永久土地業權及租賃土地權益的移轉上(後者乃香港的唯一業權移轉方法)。土地的轉易雖然經常在律師的權限範圍內,但這些工作也可以由持牌轉易執業者執行。另見 Conveyance; Conveyancer; Freehold; Leasehold。n. |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。