单词 | Procuration signature |
释义 | 代理簽名 A signature by an agent on a negotiable instrument which operates as notice that the agent has but a limited authority to sign, and the principal is only bound by such signature if the agent in so signing was acting within the actual limits of his authority: Bills of Exchange Ordinance (Cap 19) s 25; Smith v McGuire (1858) 3 H&N 554; 157 ER 589. The appropriate phrases or abbreviations are ‘by procuration’. ‘per procurationem’, ‘per proc’, ‘per pro’ pr ‘pp’. See also Actual authority; Agent; Sign. 代理簽名的效用是作出通知,表示有關的代理人只獲有限度授權簽名;如該代理人如此簽名時,是在其確實獲授權的範圍內行事,委託人方受該簽名約束。《匯票條例》(第 19章)第 25條; Smith v McGuire (1858) 3 H&N 554; 157 ER 589。. 適當的英文說法或簡寫為‘by procuration’. ‘per procurationem’, ‘per proc’, ‘per pro’ or ‘pp’。 另見 Actual authority; Agent; Sign。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。