法律英语词汇“Reasonable care”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Reasonable care
释义	合理的謹慎 The standard of care owed by those who have a duty to take care such as that owed by employers to their employees. In determining what constitutes reasonable care in a particular situation, regard should be had to: the degree of risk of an accident, the degree of injury likely to result from such an accident; and the nature and extent of the remedial action suggested. An employer has the duty to take precautionary measures to safeguard his employees from risk of injury: Wong Wai Ming v Hospital Authority [2000] 4 HKC 330. The degree of care required, however, varies according to the circumstances, and more than ordinary care is sometimes required. Negligence is failure to exercise reasonable care and reasonable skill: Stoomvaart Maatschappy Nederland v Peninsular and Oriental Steam Navigation Co (1880) 5 App Cas 876 (HL). It is a question of fact whether the defendant has failed to show reasonable care in the particular circumstances: Williams v Mersey Docks and Harbour Board [1954] 2 Lloyd’s Rep 221 (CA). 由有小心責任的人一如僱主對僱員擁有的小心標準。在個別情況裁斷所構成合理的謹慎的因素，應顧及：意外風險的程度，由有關意外相當可能招致損害的程度；及所建議的補救行動的性質和程度。僱主有責任採取預防措施保障僱員免受損害的危險：Wong Wai Ming v Hospital Authority [2000] 4 HKC 330。但所須的小心程度按照個別情況而不同，有時須要比一般謹慎更多的謹慎。疏忽是未能行使合理的謹慎和合理的技術：Stoomvaart Maatschappy Nederland v Peninsular and Oriental Steam Navigation Co (1880) 5 App Cas 876 （上議院）。合理的謹慎是事實的問題，即被告是否未能在個別情況作出合理的謹慎：Williams v Mersey Docks and Harbour Board [1954] 2 Lloyd’s Rep 221（英國上訴法院）。
随便看	Life in being Life insurance Life sentence Life support system Life tenant Life underwriter LIFO Lift Lifting the corporate veil Likelihood of risk Likely Likely to deceive or confuse Likely to mislead or deceive Limitation Limitation clause Limitation of actions Limitation period Limited Limited administration Limited company Limited executor Limited grant Limited liability Limited partnership Limited warranty

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。