法律英语词汇“Registration of births and deaths”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Registration of births and deaths
释义	生死登記 Formal recording of births and deaths by Registrar of Births and Deaths: Births and Deaths Registration Ordinance (Cap 174) ss 9, 14. The parent or occupier is required to register the birth: s 7. It is the duty of the Registrar to keep and maintain registers of births and deaths: s 4. Entries in registers of births or deaths, certified copies of those entries and certified copies of the registers are prima facie, although not conclusive, proof of the particulars of all matters required by statute to be entered in them: Jackson v Jackson and Pavan [1964] P 25, [1960] 3 All ER 621. See also Adoption; Birth; Death; Paternity; Paternity order. 由生死登記官員作出的生死紀錄：《生死登記條例》（第174章）第9及14條。父母或佔用人須登記出生個案：第7條。登記官員有責任備存及保持出生冊及死亡冊：第4條。出生冊及死亡冊的記載，有關記載的核證文本，及登記冊的核證文本是法例規定須記載的所有事項的資料的表面（儘管非不可推翻）證明：Jackson v Jackson and Pavan [1964] P 25, [1960] 3 All ER 621。另見 Adoption; Birth; Death; Paternity; Paternity order。
随便看	Contrary intention Contravene Contravention Contributing cause Contributing shareholder Contribution Contribution by bankrupt Contributory mortgage Contributory negligence Control Controlled drug Controlled entity Control provision Control risk Control test Contumacious Contumelious Convention Convention article Convention award Convention carriage Convention country Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage 1972 Convention on International Civil Aviation 1944 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 1973

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。