法律英语词汇“Registration of Certificates of Marriage”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Registration of Certificates of Marriage
释义	結婚證書的登記 Formal registration of marriage certificates by the Registrar of Marriages: Marriage Ordinance (Cap 181) s 23(1). The Registrar of Marriages must maintain separate registers for the registration of customary marriages and validated marriages. Entries in registers, certified copies of those entries and certified copies of the registers are prima facie, although not conclusive, proof of the particulars of all matters required by statute to be entered in them (Jackson v Jackson and Pavan [1964] P 25, [1960] 3 All ER 621), except the cause of death (Bird v Keep [1918] 2 KB 692 (CA)).] 由婚姻登記官作出的正式結婚證書的登記：《婚姻條例》（第181章）第23(1)條。婚姻登記官必須保持把舊式婚姻和認可婚姻的登記冊分開。有關記載的核證文本，及登記冊的核證文本是法例規定須記載的所有事項的資料的表面（儘管非不可推翻）證明(Jackson v Jackson and Pavan [1964] P 25, [1960] 3 All ER 621)，但死亡的理由除外 (Bird v Keep [1918] 2 KB 692 （英國上訴法院）)。
随便看	Substantial Substantial completion Substantial damages Substantial performance Substantial shareholder Substantial shareholding Substantial truth Substantive law Substantive provisions Substituted service Substituted verdict Substitution Substitutional gift Substratum Subtrust Subunderwriter Succession Successive independent tortfeasors Successive interests Successor Successor corporation Successor in title Sue Sufficiency of consideration Sufficient acknowledgment

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。