| 单词 | Suspension of registration |
| 释义 | 暫停登記／暫時吊銷註冊 1. Disqualification for a specified time from exercising or performing certain rights. However, the registration of transfer of shares may not be suspended for more than 30 days in a year: Companies Ordinance (Cap 32) sch 1 table A art 27. 2. Temporary disqualification from office requiring registration under legislation. For example, the suspension of a person registered as a safety officer: Factories and Industrial Undertakings (Safety Officers And Safety Supervisors) Regulations (Cap 59Z) reg 10. See also Cancellation; Cancellation of registration; Suspension. 1. 在指明的時間內被取消行使或履行某些權利的資格。但暫停辦理股票轉讓登記的時間，於任何年度內不得超過30天：《公司條例》（第32章）附表1A表第27條。 2. 暫時取銷根據法例任職的資格。例如吊銷該某人為安全主任的註冊：《工廠及工業經營(安全主任及安全督導員)規例》（第59Z章）第10條。另見 Cancellation; Cancellation of registration; Suspension。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。