| 单词 | Registrable charge |
| 释义 | 可登記押記 In company law, legal or equitable charge on property of a company which must be registered to maintain priority over later charges. Registrable charges include a charge for the purpose of securing any issue of debentures, a charge on uncalled share capital of the company, a charge created or evidenced by an instrument which, if executed by an individual, would require registration as a bill of sale, a charge on land, wherever situate, or any interest therein, but not including a charge for any rent or other periodical sum issuing out of land, a charge on book debts of the company, a floating charge on the undertaking or property of the company, a charge on calls made but not paid, a charge on a ship or any share in a ship, a charge on goodwill, on a patent or a licence under a patent, on a trademark or on a copyright or a licence under a copyright: Companies Ordinance (Cap 32) s 80(2). See also Charge; Debenture; Floating charge. 在公司法，必須登記以保持在其後押記上有優先權的公司財物法律上或衡平法上的押記。保證債權證的發行而設定的押記；公司未催繳股本的押記；藉一份文書設定或證明的押記，而該份文書如由個人簽立則須作為賣據登記者；土地或任何土地權益的押記，不論該土地位於何處，但不包括該土地所帶來的租金或其他定期款項的押記；公司帳面債項的押記；公司業務或財產的浮動押記；已催繳但未繳付的股款的押記；船舶或船舶任何股份的押記；商譽、專利權或根據專利權而發給的特許、商標、版權或根據版權而發給的特許的押記：《公司條例》(第 32章)第80(2)條。另見 Charge; Debenture; Floating charge。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。