法律英语词汇“Stay of arbitration”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Stay of arbitration
释义	擱置仲裁 An injunction issued by a court to restrain arbitration proceedings, directed to the arbitrator or to the other party to the arbitration. The court has an inherent jurisdiction to grant such an injunction (Kitts v Moore [1895] 1 QB 253 (CA)), but it will be exercised with considerable caution. Arbitration may be restrained, for example, where the arbitrator is corrupt or incompetent, where the conduct of the claimant has been such that it would be inequitable to proceed to arbitration, or where a precondition to arbitration has not been fulfilled. The court also has an inherent power to declare that the arbitrator has no jurisdiction to hear or determine any claim in question, whether or not an injunction would be granted: Government of Gibraltar v Kenney [1956] 2 QB 410. See also Alternative dispute resolution; Arbitration. 法庭向仲裁員或其他參與仲裁的一方，發出的制止仲裁程序的禁制令。法庭有固有的司法管豁權批予這樣的禁制令(Kitts v Moore [1895] 1 QB 253 (芵淢上訴法院))，但法庭會小心行使此權力。凡有仲裁員受賄或沒有資格，申索人的行為會令仲裁繼續下去不公平，或凡有仲裁的先決條尚未達到等情形，仲裁均可被制止。不論法庭是否發出禁制令，亦有固有的權力宣布仲裁員，就有關的爭議沒有司法管轄權作出聆訊或裁決：Government of Gibraltar v Kenney [1956] 2 QB 410。另見 Alternative dispute resolution; Arbitration。
随便看	Privative clause Privilege Privilege against production Privilege against self-incrimination Privileged communication Privileged document Privileged testator Privileged will Privilege of a witness Privity of contract Privity of estate Privy Council Privy Council appeal Prize Prize court Prize fight Prize law Pro Probability Probate Probate action Probate Court Probate jurisdiction Probate Registry Probation

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。