单词 | Subcontract |
释义 | 分包合約 An agreement by a contractor and a third party for the performance by the third party of some or all of the contractor’s obligations under its contract with a proprietor. It is a personal legal relationship between the contracting parties distinct from the relationship between the proprietor and the contractor. See also Building contract; contract; Contractor; Nominated subcontractor; Proprietor; Subcontractor. 承判商與第三者簽訂的協議,由第三者履行承判商與委託人所訂定的合約的全部或部份義務。合約方之間的關係屬個人的法律關係與委託人及承判商之間的關係不同。另見 Building contract; contract; Contractor; Nominated subcontractor; Proprietor; Subcontractor。n. |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。