法律英语词汇“Negative hearsay”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Negative hearsay
释义	負面傳聞 An assertion implied by producing a document or record as evidence from which the non-existence of a fact is inferred. For example, if a company adopts a system of recording the date of engagement of employees, the negative inference might be drawn that a person was never employed if no date of engagement is found. The record is now included as ‘statements’: Evidence Ordinance (Cap 8) s 55. See also Business records; Evidence; Hearsay. 指以提供某文件或紀錄而默示的宣稱，並作為證據，但推斷某項事實並不存在。例如倘若某公司採用某系統以記錄僱員的聘用日期，如無法找到某人的聘用日期，即可有負面的推論指該人從未被聘用。此等紀錄現在亦包含在「陳述」之內：《證據條例》（第8章）第55條。另見 Business records; Evidence; Hearsay。
随便看	Successor Successor corporation Successor in title Sue Sufficiency of consideration Sufficient acknowledgment Suffocate Suicide Suicide clause Suicide pact Sui generis Sui juris Suit Suit in person Suitors' fund Summary conviction Summary dismissal Summary judgment Summary jurisdiction Summary justice Summary offence Summary proceedings Summary trial Summing up Summons

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。