法律英语词汇“Constructive condition”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Constructive condition
释义	推定條件 A condition that the court deems or construes into an instrument or transaction in order to give effect to any obligations or rights arising out of the disposition of the property. A constructive condition may be distinguished from a constructive trust in which the former creates only a personal obligation to fulfil the condition in order to take possession absolutely, whereas the latter is annexed to the property and the third party may exercise any rights against the property itself. A true constructive condition will prevent the vesting of property in the transferee unless and until he or she fulfils it. However, where the condition involves the payment of money to a third party, the court is more likely to find a trust or an equitable charge. See also Condition; Equitable Charge; Trust. 為使在財產處置中產生的所有權利或責任能生效，法院把文書或交易看成或理解為條件。推定條件有別於推定信托，即前者為取得無條件接管只設立符合條件的個人責任；然而後者則從屬於財產，且第三者可針對財產行使權利。除非並直到受讓人符合條件，真正的推定條件會阻止財產轉歸予受讓人。但當條件牽涉到向第三者繳付款項，法院則較可能會定為信託或衡平法押記。另見 Condition; Equitable Charge; Trust。
随便看	Judge Judge made law Judge of the Court of Final Appeal Judge's chambers Judge's notes Judge's order Judges' Rules Judgment Judgment creditor Judgment debt Judgment debtor Judgment in personam Judgment in rem Judicial Judicial case management Judicial Committee of the Privy Council Judicial discretion Judicial immunity Judicial independence Judicial inquiry Judicial intervention Judicially considered legislation Judicial method Judicial notice Judicial power

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。