| 单词 | Abatement |
| 释义 | 減少 A reduction; diminution; decrease. Equity - A diminution; a reduction. Apportioning the insufficiency of a fund proportionally among those entitled, so that the entitlement of each is rateably diminished to allow the equitable distribution of the fund. See also Equitable compensation; Specific performance. Real property - 1.Reduction of price corresponding to diminished enjoyment of a property or some related rights. The court may order an abatement in exercise of its equitable jurisdiction: Lifton Investment Ltd v Pang Chor Ying (CACV 166/92, unreported). 2. A self-help remedy against an infringement of any easement or profit à prendre. See also Easement. Tort - Elimination; control; minimisation. The process of eliminating, controlling or minimising the effect of undesirable elements such as fire hazards, noise and other forms of pollution or nuisance. See also Abatement of nuisance; Noise. 縮減；減輕；減低。 衡平法 - 縮減；減輕。為了公平分配基金，把不足分配的基金依比例分攤給各享有人，每一份所得的相對減少。另見 Equitable compensation; Specific performance。 房地產 - 1.由於物業的可享用權益減少，價錢相對地減低。法庭行使其衡平法司法管轄權，下令減低價錢：Lifton Investment Ltd v Pang Chor Ying（民事上訴1992年第166號，未經彙報）。 2.以自助的補救方法解決任何地役權或從土地上獲得某物的權利的侵害行為。另見 Easement。 侵權法 - 消除；控制；減少。消除、控制或減少某些令人討厭事宜（如火警危險、噪音及其他形式的污染或滋擾等）的影響的過程。另見 Abatement of nuisance; Noise。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。