| 单词 | Free on rail |
| 释义 | 鐵路交貨 Abbr – FOR A contract of sale of goods under which the seller undertakes to deliver the goods into railway wagons or at the station (depending on the practice of the railway) at his own expense, and (commonly) to make such contract with the railway on behalf of the buyer as is reasonable in the circumstances: Thomas Young & Sons Ltd v Hobson & Partners (1949) 65 TLR 365 (CA). Prima facie the time of delivery free on rail fixes the point at which property and risk pass to the buyer and the price becomes payable: Underwood v Burgh Castle Brick and Cement Syndicate [1922] 1 KB 343 (CA). See also Goods. 簡稱 – FOR。在此等售賣貨物的合約下，賣承擔將有關貨品自費交付至鐵路車輛或火車站（視乎鐵路的運作而言），此外，在合理的情況下，（普遍）會代表買方與鐵路訂立此等合約：Thomas Young & Sons Ltd v Hobson & Partners (1949) 65 TLR 365 （上訴法院）。鐵路交貨的交付時間表面上會確定在將財產與風險轉移至買方並須繳付有關價格的時間上：Underwood Ltd v Burgh Castle Brick and Cement Syndicate [1922] 1 KB 343 （芵國上訴法院）。另見 Goods。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。