法律英语词汇“Management fees”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Management fees
释义	管理費 1. Charges incurred by holders of trust property which forms the remuneration of professional fund or trust managers. Management fees typically arise in the case of unit trusts where a professional trustee company undertakes the duties of trustee. 2. Management fees are also payable by the owner of units in multi-storey buildings in accordance with the terms of the deed of mutual covenant. A typical Deed of Mutual Covenant of a multi-storey building provides that the owner has an obligation to pay his due share of management costs. The costs payable by owners usually consist of a management deposit, periodic management fees, and contribution to the capital equipment fund. The manager of a multi-storey building is able to execute a charge in respect of a unit in default of the payment of management fees, if the terms of the Deed of Mutual Covenant provides that unpaid management charges will ‘stand charged’ on the undivided shares of the defaulting owner: Beacon Heights (Management) Ltd v Leung Ping Hung [1995] 1 HKLR 181. 1.信託財產持有人招致的費用，並成為專業基金經理或信託經理的報酬。管理費通常在單位信託的情況下產生，即專業受託人公司承擔受託人的職責。　　2.多層建築物單位業主亦須按照公契的條款支付管理費。多層建築物的典型公契會規定業主有責任支付其應付的管理費用。業主應支付的費用通常包括管理按金、定期的管理費、以及資本設備基金的供款。如有關公契的條款規有所規定，則多層建築物的經理可就欠繳管理費的單位執行檢控的事宜：Beacon Heights (Management) Ltd v Leung Ping Hung [1995] 1 HKLR 181。
随便看	Object Objection Objectionable performance Objection to conveyance Objection to discharge Objection to jurisdiction Objection to title Objective test Objects clause Objects of a power Obligee Obligor Obliteration Obscene Obscene Articles Tribunal Obscene libel Obscene performance Obscenity Obstructing a police officer Obstructing traffic Obstruction Obstruction of roads Obtaining pecuniary advantage by deception Obtaining property by deception Obviousness

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。