| 单词 | Register of ships |
| 释义 | 船舶註冊紀錄冊 A register kept by the Registrar of Ships, which records ships registered or provisionally registered under the Merchant Shipping (Registration) Ordinance (Cap 415). The register contains such particulars in respect of ships, owners and their respective interests in ships, demise charterers, mortgagees and representative persons as are prescribed: Merchant Shipping (Registration) Ordinance (Cap 415) s 7. Any person may, on payment of the prescribed fee (1) inspect the register in legible form; (2) require to be furnished with a copy of, or extract from, any entry in the register in legible form; or (3) require such copy or extract to be certified as a true copy by or on behalf of the Registrar: s 8. 由船舶註冊官備存的註冊紀錄冊，紀錄在《商船(註冊)條例》(第415章)下註冊或臨時註冊的船舶。註冊紀錄冊須按訂明的規定載有關於船舶、船東、各船東的船舶權益、轉管租約承租人、抵押權人及代表人的資料：《商船(註冊)條例》(第415章)第7條。任何人繳付訂明的費用，即可(1)查閱以能閱讀形式出示的註冊紀錄冊；(2)索取關於註冊紀錄冊內所記載事項而以能閱讀形式出示的副本或摘錄；或(3)要求由註冊官或其代表認證該副本或摘錄為真實副本：第8條。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。